Svedoci smo neèeg o èemu æe istorièari uvek reæi da je potpuno nemoguæe a ipak je istina.
Vi er i dag vidne til noget - - Som historikere til alle tider vil påstå ikke kan være sandt. Men det er sandt.
Ipak je nešto dopiralo do njegove svesti.
Nogle ting kunne dog nå ham.
Ipak je i dalje, kad god bi se probudila... uspuzala u moj.
Men hver gang hun vågnede... krøb hun stadig ind i min.
I rekao sam bez soli, bez soli u margariti, ali ipak je bilo soli.
Og jeg bad om en margarita uden salt, men der var salt på.
Nesposobna za fizièki ljudski dodir, verovatno svoj ostatak života ali ipak je ona ovde sa svojim vršnjacima uèi da bude prihvaæena, i da je se drugi ne boje.
Hun kan ikke have fysisk kontakt med andre, sikkert ikke resten af livet. Her er hun sammen med jævnaldrende. Hun lærer og bliver accepteret, ikke frygtet.
Možda je i opravdana, ali ipak je sumnja.
Tvivlen er muligvis rimelig, men den er der.
Uradila sam sve što sam mogla da spasim Dina, a ipak je završio u Mercy House.
Jeg gjorde alt hvad jeg kunne for at redde Dean, og det hjalp ikke noget.
Ne volim da to nazivam ostatcima, ipak je to bila nekada kuæa.
Jeg skulle ikke kalde det åstedet. Det var jo et hus.
A, ipak je kljuèni svedok u ovom sluèaju...
SLAP AF Men et vidne i sagen fik lov til...
Nismo radili svetsko tržište, nismo se baktali s porezom a ipak je bilo èupavo.
Der var ikke noget med verdensmarkedet eller skat og det var stadig dødirriterende.
Ipak je èudno sto je krenuo sam u šumu.
Mærkeligt at han er kørt ind skoven helt alene.
Bilo je neurednije nego što sam oèekivao, ali ipak je to bio poseban dan.
Det svinede mere, end jeg troede, men det var alligevel en speciel dag.
Uredu, no ipak je sigurnije preko interneta.
Godt, men det er mere sikkert over internet.
Ipak je bolje od svega što imaš.
Det er stadig bedre end det, du havde.
Kada sam ga video na komemoraciji, ipak je izgledao dobro.
Da jeg så ham til begravelsen, så han ud til at have det godt.
Ipak je on bio doktor, a ti si samo bolnièarka.
Men, han var også læge. Du er bare sygeplejerske.
Ðavo zna da je zgodna, ipak je Papadopoulos, ali tako zloupotrebiti poverenje mlade devojke?
Himlen skal vide, hun er smuk. Hun er en Papadopoulos, men at misbruge en ung kvinde?
Na primer, Džo voli svoju ženu, mislim, stvarno je voli, a ipak je spavao sa tobom.
For eksempel, Joe elsker sin kone og, jeg mener, han elsker sin kone og alligevel har han været i seng med dig.
Ipak je on samo gladijator, bez obzira na veštine.
Alligevel er det kun en gladiator, uanset dygtighed.
Da, u pravu si - ipak je previše.
Ja, du har ret. Det er for meget.
Rat nije njihova ljubav, ali ipak je dao svoj život za njih,
Krig er ikke deres kærlighed. Og dog gav han sit liv for dem.
Znaèi ipak je bilo dugmiæa na toj košulji kada sam je kupila.
Så der var knapper på at skjorte, da jeg købte den.
Ali dobro, ipak je tvoj svadbeni dan.
Men det er jo Deres bryllupsdag.
Nije me terao da uradim bilo šta, a ipak je imao svu kontrolu.
Han behøvede ikke at sige noget som helst, men han havde kontrollen.
Ali ipak je iseckan na komade i baèen.
Men han blev alligevel dræbt og smidt ud.
Pa ipak je to moj bilijar, zar ne?
Tja, det er trods alt mit poolbord.
Njegove su ideje bile ekscentriène, ali ipak je šteta ono što se dogodilo.
Han var temmelig excentrisk, men det var nu alligevel tragisk.
Poèela sam da imam èeste jutarnje muènine, pa iako vazduh uz dokove nije baš naj èistiji, ipak je bolji od zatvorenog prostora našeg privremenog smeštaja.
Jeg var begyndt at få kvalme om morgenen. Selv om havneluften ikke var frisk, var den bedre end i vores logi.
Znao je šta èini i ipak je uèinio to.
Han vidste, hvad han gjorde, og han gjorde det alligevel.
Ipak je Džimi Stjuart vršio opstrukciju tokom dve cele filmske trake.
Jimmi Stewart havde trods alt filibustered to hele filmruller.
Naša uloga kao nekog ko pruža negu ipak je da olakšamo patnju, a ne da je gomilamo.
Vores roller som plejere, som mennesker, der føler empati - - er at lette lidelser, ikke at forværre dem.
Ko zgreši i učini štagod što je Gospod zabranio da se ne čini, ako i nije znao, ipak je kriv, i nosiće svoje bezakonje.
Når nogen, uden at det er ham vitterligt, synder ved at overtræde et af HERRENs Forbud, så han bliver skyldig og pådrager sig Skyld,
0.80014109611511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi er i dag vidne til noget - - Som historikere til alle tider vil påstå ikke kan være sandt. Men det er sandt. 